Centro de Recuperación por Desastre inicia operaciones en el condado Pinellas

El estado de Florida y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) iniciaron las operaciones de un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en el condado Pinellas. Esta es la dirección:

Lealman Exchange Community Center
5175 45th St. N.
St. Petersburg, FL 33714
Horario: 8 a.m. a 7 p.m. todos los días.

Los Centros de Recuperación por Desastre proporcionan a los sobrevivientes información de las agencias estatales
de Florida, de FEMA y de la Agencia Federal de Pequeños Negocios. Allí, los sobrevivientes pueden obtener ayuda
para solicitar asistencia federal y préstamos por desastre, actualizar sus solicitudes y conocer sobre otros recursos
disponibles.

Hay varios Centros de Recuperación por Desastre operando a través de Florida en los condados afectados por el
desastre. Para encontrar un centro cerca de usted, visite Localizador de DRC o floridadisaster.org, o envíe un
mensaje de texto con su código postal al 43362.

En este momento, todos los centros están trabajando los siete días de la semana y no es necesario tener una cita
para recibir asistencia.

No es necesario visitar un centro para solicitar asistencia. Los sobrevivientes pueden acceder en internet a disasterassistance.gov/es, descargar la aplicación móvil de FEMA o llamar la Línea de Ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. La línea telefónica está disponible de 7 a.m. a 11 p.m. hora del este todos los días. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas. Si utiliza un servicio de retransmisión, como retransmisión por vídeo (VRS), teléfono subtitulado u otro servicio, facilite a FEMA el número de ese servicio. Para ver un video en español donde se explican las tres maneras para solicitar asistencia, visite 3 maneras para solicitar ayuda de FEMA – YouTube.

Hay servicios de interpretación y materiales traducidos en los centros para ayudarle a comunicarse en el idioma en el que se sienta más cómodo. Las ubicaciones de los Centros de Recuperación por Desastre se eligen por su accesibilidad, con el objetivo de llegar al mayor número de personas posible.

Además de los centros, los equipos de FEMA de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSA, por sus siglas en inglés) están recorriendo las comunidades en las áreas afectadas por el huracán Ian para ayudar a los residentes a solicitar la asistencia y contestar las preguntas sobre la asistencia federal. Los equipos de DSA llevan vestimenta de FEMA y tienen placas de identificación federal con fotografía. El servicio es gratuito.

FEMA puede ayudar con los gastos de alojamiento provisional, reparaciones básicas de la vivienda y otras necesidades esenciales relacionadas con el desastre.

Para la información más reciente sobre la recuperación en Florida tras el huracán Ian, visite floridadisaster.org/info y fema.gov/disaster/es/4673. Síganos en Twitter: @FEMARegion4 y en facebook.com/fema.