Actualización de Pinellas: Recursos de ayuda por desastre disponibles para individuos y empresas

Actualizado 10/21/22

Los residentes del Condado Pinellas que experimentaron daños y/o pérdidas debido al Huracán Ian ahora tienen disponible la ayuda para individuos y empresas.

Novedades más recientes del incidente  

  • Las personas en el Condado Pinellas que resultaron afectadas por el Huracán Ian pueden ser elegibles para la ayuda por desastre a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).
  • Los dueños de casas, inquilinos y negocios afectados pueden ser elegibles para un préstamo de bajo interés de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA).
  • Para ser consideradas para todas las formas de ayuda por desastre, las personas deben inscribirse en línea en DisasterAssistance.Gov o descargar la aplicación móvil de FEMA. Si el acceso en línea o móvil no está disponible, las personas deben llamar gratis a la línea de ayuda de FEMA al 1-800-621-3362. Aquellos que usen el servicio 711-Relay o Video Relay deben llamar al 1-800-462-7585.
  • El Personal de Manejo de Emergencias de Pinellas solicitó a FEMA tres centros de recuperación de desastres para ayudar a las personas.
  • El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria por Desastre (D-SNAP) a través del Departamento de Niños y Familias (DCF) está disponible para los residentes del Condado Pinellas desde el 17 de octubre. D-SNAP provee asistencia alimenticia para individuos y familias impactadas por el Huracán Ian y que no reciben beneficios de asistencia alimenticia a través del Programa Regular de Nutrición Suplementaria (SNAP). Los detalles de la solicitud se pueden encontrar en MyFLFamilies.com/DSNAP.

Ayuda de FEMA para individuos en caso de desastres

  • Las personas pueden solicitar de tres maneras:
    • A través de la aplicación de FEMA (disponible en la App Store de Apple y en Google Play)
    • Llamando al 1-800-621-3362 (TTY: 1-800-462-7585) 
  • Se recomienda a las personas con acceso a Internet que soliciten en línea.
  • La aplicación de FEMA permite a las personas subir y compartir fotos de los daños, acceder a recursos locales y alternar entre el inglés y el español.
  • En los 10 días después de inscribirse, un inspector de FEMA lo llamará para programar una cita.
  • En la cita necesitará los siguientes documentos:
    • Identificación con foto: licencia de conducir o pasaporte
    • Prueba de ocupación: contrato de alquiler o factura de servicios públicos
    • Prueba de propiedad: escritura, título, hipoteca, libreta de pagos o recibos de impuestos.
  • En los 10 días después de la visita del inspector, los solicitantes recibirán una carta con la decisión.
    • Las personas que cumplan con los requisitos recibirán el pago mediante un cheque o una transferencia electrónica de fondos

Asistencia de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA)

  • Préstamos de Bajo Interés por Daños Físicos y Económicos por Desastre de la Administración de Pequeñas Empresas de Estados Unidos (SBA) están disponibles para los dueños de viviendas, inquilinos y empresas en el Condado Pinellas que resultaron afectados por el Huracán Ian.
  • Las personas pueden solicitar en línea usando la Solicitud Electrónica de Préstamos (ELA) en la página de la SBA en https://disasterloanassistance.sba.gov y deben solicitar bajo el número de declaración de la SBA 17644
  • También puede pedir información sobre los préstamos por catástrofes y formularios de solicitud llamando al Centro de Servicio al Cliente al 800-659-2955 (si es sordo, tienen problemas de audición o tiene una discapacidad del habla, marque el 7-1-1 para acceder los servicios de retransmisión de telecomunicaciones) o enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov.  
  • También puede descargar e imprimir la solicitud de préstamo en sba.gov/disaster. Debe enviar la solicitud por correo a: U.S. Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.  
  • La fecha límite para entregar la solicitud por daños materiales es el 28 de noviembre de 2022. La fecha límite para entregar la solicitud por daños económicos es el 29 de junio de 2023. 

Consejos e información adicional para los residentes

  • Tome fotos de los daños y haga una lista de todos los artículos dañados o perdidos.
  • Si tiene seguro, presente una reclamación a su compañía de seguros antes de solicitar la ayuda por catástrofe.