Programa de Viviendas Residenciales de Lealman
¿Su casa necesita reparaciones?
Si vive en Lealman, puede calificar para recibir ayuda financiera del Condado Pinellas.
Programa de Viviendas Residenciales 2023
Programa de Rehabilitación de Viviendas
hasta $40,000 en préstamos perdonables y sin intereses para reparaciones de techos, ventanas y puertas, sistemas HVAC, mejoras de plomería y electricidad relacionadas con el código, así como para mejorar y realzar la apariencia exterior de la vivienda y la propiedad del solicitante
Para calificar, las propiedades deben estar en Lealman y los dueños deben tener un ingreso familiar por debajo del 80% del ingreso promedio del área (AMI, por sus siglas en inglés).
Mejoras Elegibles
- Reparación de techos
- ventanas y puertas
- sistemas de HVAC
- mejoras de plomería y electricidad relacionadas con el código
- así como mejoras en el exterior de la casa o propiedad.
Programa de Mejoras a la Residencia
Hasta $10,000 en subvenciones para mejoras de la fachada y del terreno visibles desde la calle.
Para calificar, las propiedades deben estar en Lealman y los dueños deben tener un ingreso familiar por debajo del 120% del AMI.
Mejoras Elegibles
- Pintura exterior de todas las elevaciones exteriores
- Reparación de paneles, paredes y estuco
- Instalación y reparación de entradas y aceras
- Paisajismo (sólo plantas autóctonas o aptas para Florida, no se permite el césped)
- Reparación o reconstrucción de pórticos delanteros, escalones y rampas de accesibilidad
- Reparación o sustitución de cercas (sólo en el patio delantero; los patios laterales son elegibles sin dan a una calle)
Los propietarios con ingresos familiares por debajo del 80% del AMI pueden solicitar ambos programas.
Límites de ingresos por hogar
| Tamaño de la familia | 80% AMI | 120% AMI |
|---|---|---|
| 1 | $46,000 | $69,000 |
| 2 | $52,600 | $78,840 |
| 3 | $59,150 | $88,680 |
| 4 | $65,700 | $98,520 |
| 5 | $71,000 | $106,440 |
| 6 | $76,250 | $114,360 |
| 7 | $81,500 | $122,280 |
| 8 | $86,750 | $130,080 |
Los Solicitantes Deben
- Ser el dueño de una propiedad residencial que sea estructuralmente sólida y esté ubicada en el Área de Reurbanización de la Comunidad de Lealman (ver el mapa abajo).
- Estar al día en el pago de los impuestos de la propiedad y no estar en proceso de ejecución hipotecaria (foreclosure).
- No tener ningún gravamen pendiente contra la propiedad.
- Mantener el seguro de la propiedad.
Cómo solicitar
Llene el formulario de interés en el programa en línea. Nos comunicaremos con usted para confirmar su elegibilidad.
Para más información, recibir una solicitud impresa o por correo electrónico, comuníquese con:
Tanya Kurtin
Teléfono: 727-464-5310
Correo electrónico: tkurtin@pinellascounty.org
Dirección postal:
Lealman Exchange
5175 45th Street
Lealman, FL 33714
Las ayudas se concederán en el orden que se reciban hasta que se agoten los fondos, siempre que la solicitud cumpla con los requisitos de elegibilidad.
Información del Programa
- El Programa de Mejoras a la Residencia es una ayuda y no se requiere un préstamo.
- El Programa de Rehabilitación de Viviendas requiere que los propietarios ejecuten una hipoteca diferida (préstamo) con el Condado Pinellas igual al costo total de las reparaciones realizadas a la vivienda. El préstamo es libre de intereses y no hay pagos mensuales.
- No existe un requisito de repago mientras usted mantenga la propiedad de la vivienda.
- El 10% del préstamo se condona cada año (por ejemplo, si la hipoteca diferida es de $40,000, se condonan $4,000 cada año durante 10 años. Por lo tango, si viviera en la casa durante un año y decidiera venderla, habría que devolver $36,000. Si vive en la casa dos años, habría que devolver $32,000, etc., hasta perdonar la totalidad de los $40,000 al cabo de 10 años).
- Debe vivir en la vivienda como residencia principal y si vende, transfiere, cede o dispone de la propiedad de cualquier manera, el saldo restante del préstamo se tendrá que pagar.
- Si tiene preguntas sobre el préstamo, puede llamar a Gulfcoast Legal Services, una organización sin fines de lucro que ofrece servicios legales gratis a los residentes de edad avanzada y a los que reúnen los requisitos de ingresos. Puede llamar al (727) 821-0726 o visitarlos en el Lealman Exchange Community Center, en 5175 45th St. N., Bldg A., Lealman 33714.
- Rebuilding Together Tampa Bay (RTTB) está actuando como contratista general para las reparaciones en ambos programas en representación del Condado Pinellas. Puede comunicarse con ellos para más información en (813) 878-9000 o visitando su página web en www.rttb.org.
- RTTB le ayudará a evaluar las reparaciones que necesita su casa, responderá a cualquier pregunta que pueda tener, desarrollará un plan de trabajo para el proyecto y supervisará el proceso de reparaciones.