Programas de ayuda por huracanes Pinellas People First abren oct. 20
Los residentes de Pinellas que todavía tienen que reparar sus casas o recuperarse económicamente de los devastadores huracanes del año pasado pronto tendrán acceso a millones de dólares en nuevos programas enfocados en ayudar a los dueños de casas e inquilinos vulnerables a recuperarse.
Las solicitudes para los programas People First Hurricane Recovery se abrirán el 20 de octubre con el fin de ayudar a los residentes con ingresos bajos y moderados a reparar o reemplazar sus viviendas, evitar la necesidad de un realojo a largo plazo y hacer que las viviendas sean más seguras y asequibles.
La información detallada del programa, incluyendo los requisitos de ingresos y los documentos necesarios para solicitar, está publicada en línea en recover.pinellas.gov.
Los programas están financiados por la mayor asignación de fondos federales para la recuperación tras tormentas concedida a cualquier gobierno local de Florida tras los huracanes Helen y Milton – un total de $813,783,000 en fondos para la recuperación tras desastres del Fondo para el Desarrollo Comunitario y la Recuperación ante Desastres del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD). Los fondos están destinados a los daños causados por estos dos huracanes, así como por el huracán Idalia en 2023.
Los programas darán prioridad a los residentes vulnerables con ingresos más bajos, pero la ayuda está disponible para las personas y familias que ganan hasta el 120% del ingreso promedio del área (véase la tabla siguiente).
Acerca de los programas
Los residentes pueden completar una única solicitud para ver cuál de los cinco programas se adapta mejor a sus necesidades.
Rehabilitación/reconstrucción de viviendas
Fondos para reparar, reconstruir, o reemplazar viviendas dañadas por los huracanes.
- Para dueños de casas con ingresos elegibles que vivían en la casa durante el huracán o huracanes.
- Disponible para casas individuales, tanto de construcción tradicional como casas móviles.
Reembolso para dueños de viviendas
Obtenga un reembolso para las reparaciones o trabajos de reconstrucción que ya haya completado.
- Cubre los trabajos que cumplan con el código de construcción y se completaron antes de solicitar.
- Para dueños de casas con ingresos elegibles que vivían en la casa durante el huracán o huracanes.
Programa para caseros locales
Ayuda para que los caseros puedan arreglar o reconstruir sus propiedades de alquiler que hayan quedado dañadas por los huracanes.
- Debe aceptar alquilar a inquilinos con ingresos que cumplan los requisitos.
- Disponible para casas individuales, tanto de construcción tradicional como casas móviles.
Ayuda para la compra de vivienda
- Ayuda para compradores de vivienda con ingresos elegibles para adquirir una vivienda segura fuera de las zonas inundables.
- Puede cubrir el pago inicial, los gastos de cierre o incluso reducir la tasa hipotecaria.
Reembolso de gastos por desastre
Reembolso de gastos esenciales relacionados con el desastre, como alquiler, hipoteca o servicios públicos.
- Disponible para residentes con ingresos bajos a moderados.
- Cubre hasta seis meses consecutivos de gastos debidamente comprobados.
Cómo solicitar
A partir del 20 de octubre de 2025, hay tres formas de solicitar u obtener ayuda:
- Vaya a recover.pinellas.gov.
- Llame al 727-606-3307 (activo a partir del 20 de octubre).
- Reúnase con un encargado de casos en una de estas ubicaciones:
2600 McCormick Drive, Suite 100, Clearwater
5000 Park Street, Suite 4, St. Petersburg
Los encargados de casos también estarán en centros comunitarios como Lealman Exchange y otros lugares del condado en espacios temporales durante los próximos meses. Consulte la página web para las fechas y ubicaciones, o envíe un mensaje de texto con la palabra “RECOVER” al 888777 para recibir actualizaciones.
Quién debe solicitar
Se invita a cualquier residente del Condado Pinellas, excluyendo aquellos en la Ciudad de St. Petersburg, que tenga necesidades de fondos o vivienda que no hayan quedado totalmente cubiertas por FEMA, seguros u otros programas estatales o federales, como Elevate Florida, a que solicite. Más información sobre los programas de recuperación de St. Petersburg en Sunrise St. Pete.
Requisitos de ingresos:
| Criterios de elegibilidad | Ingresos | 1 persona | 2 personas | 3 personas | 4 personas |
| Ayuda en caso de desastres | 80% del ingreso promedio del área | $58,450 | $66,800 | $75,150 | $83,450 |
| Rehabilitación o reconstrucción de casas Reembolso a dueños Ayuda para la compra de vivienda | 120% del ingreso promedio del área | $87,600 | $100,080 | $112,680 | $125,160 |
Nota: No hay requisitos de ingresos para los solicitantes del Programa de Caseros Locales, pero los caseros deben aceptar alquilar las viviendas a un precio asequible según las directrices federales durante cinco años.
La mayor parte de los $813 millones de dólares de la asignación de fondos federales que recibió el Condado se destinarán a los programas People First, pero en el futuro se anunciarán ayudas adicionales para pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro, así como inversiones en infraestructura local.