Guía Para el Manejo del Aceite y Filtros Usados

Aceite y Filtros Usados

Drain the old oil from the engine through the drain plug. Changing the oil in a car engine.

¿Qué es el aceite usado?

La Agencia Federal de Protección Ambiental, EPA, define aceite usado como cualquier aceite que ha sido refinado a partir del petróleo crudo o cualquier aceite sintético que haya sido usado y que, por tanto, esté contaminado con impurezas físicas o químicas.

¿Qué es un filtro de aceite usado?

Auto mechanic holds old oil filter to be replaced.

Un filtro de aceite usado es una parte de un sistema de flujo de aceite que ayuda a limpiar el aceite eliminando las impurezas. Una vez que está sucio y ya no se puede usar más, se saca del sistema y tiene aceite usado atrapado en su interior.

¿Por qué no se pueden tirar a la basura?

Los gobiernos estatal y federal regulan la eliminación del aceite usado y exigen que se maneje adecuadamente para evitar la contaminación del agua potable y del medio ambiente. La regulación estatal prohíbe tirar los filtros de aceite usados a un vertedero. Los filtros de aceite usado deben vaciarse en contenedores de aceite usado durante 24 horas para eliminar el aceite usado atrapado. La reglamentación estatal exige un manejo adecuado de los filtros de aceite usados una vez vaciados.

Manejo adecuado del aceite y los filtros usados

Las regulaciones estatales y federales exigen que el aceite y los filtros de aceite usados se reciclen adecuadamente o se manejen como desperdicios peligrosos. Si se manejan y reciclan adecuadamente, no cuentan para el estatus de generador de desperdicios peligrosos de su instalación.

Almacenamiento de aceite usado

Example of secondary containment for used oil.

Procure que los contenedores (incluyendo tanques, barriles, carritos, cubos y cubetas) estén en buen estado, sin escapes visibles, oxidación grave, daños estructurales visibles o deterioro. Todos los contenedores de aceite usado deben tener un sistema de contención secundario adecuado, que evite derrames al medio ambiente. En el caso de los contenedores almacenados en el interior de un edificio estructuralmente sólido, el edificio puede cumplir el requisito de contención secundaria si el contenedor está en buenas condiciones y se almacena en una superficie que no pueda absorber aceite, como hormigón o asfalto sellados. También debe almacenarse lejos de las puertas que dan al exterior y de los desagües del suelo.

Los contenedores almacenados en el exterior deben estar:

  • Cerrados, cubiertos o protegidos de otro modo de la intemperie y con doble pared; o
  • Cerrados, cubiertos o protegidos de otro modo de la intemperie, almacenados en superficies que no absorban petróleo y guardados en un contenedor secundario con capacidad para el 110% del volumen del tanque o contenedor más grande de la zona de contención.

Use la siguiente ecuación para calcular el volumen necesario para la contención secundaria:

(Volumen del contendor de almacenamiento más grande) x 1.1 = (Volumen de contención secundaria requerida)*

*Asegúrese de tener en cuenta el volumen desplazado por el tanque o contenedor.

Solid Waste - Used Oil & Filters Secondary Containment Sizes (Spanish)

Volúmenes de contención secundaria para contenedores de tamaño estándar

Volumen del contenedor de aceite usado (galones)

Volumen necesario del contenedor secundario (galones)

30

33*

55

60.5*

80

88*

200

220*

250

275*

500

550*

1000

1100*

*al menos

Rotulación de aceite usado

Rotule todos los contenedores (incluyendo tanques, bidones, ollies, cubos y cubetas) con las palabras en inglés: Used Oil (Aceite Usado).

Pile of used oil filters.

Almacenamiento de filtros de aceite/combustible usados

Los filtros de combustible se pueden eliminar con los filtros de aceite usados una vez que se hayan vaciado en los contenedores de aceite usado.

  • Una vez drenados, coloque los filtros de aceite/ combustible usado en un contenedor etiquetado en inglés “Used Oil Filters” (“filtros de aceite usado”).
  • Mantenga los contenedores de filtros de aceite/ combustible usados cerrados o protegidos de la intemperie y almacenados en una superficie que no pueda absorber el aceite.

Reciclaje

Use la herramienta de búsqueda ¿A dónde va? Para Negocios para buscar opciones de reciclaje de filtros y aceite usados.

Documentación

Guarde los recibos de reciclaje para demostrar que el aceite y los filtros de aceite usados se manejan correctamente.

Example of oil spill containment.

Manejo del Absorbente de Aceite Usado

El Complejo de Eliminación de Desperdicios Sólidos del Condado Pinellas sólo acepta absorbentes de aceite usados
a base de celulosa o polipropileno. Es necesario hacer cita previa. Llame al (727) 464-7500 para programar la cita.

Programa de Generadores de Pequeña Cantidades
(727) 464-7500, bwa@pinellas.gov