Accessibility Public Records News Calendar Human Resources

Guía Para Manejar las Bombillas Fundidas

Desechos Universales Resumen sobre las bombillas

neon OPEN sign

Bombillas que contienen metales peligrosos, tales como mercurio y plomo, son desechos peligrosos. El Condado Pinellas requiere que todas las bombillas peligrosas se reciclen o se manejen como desechos peligrosos. Si se reciclan o manejan de acuerdo con las prácticas detalladas en este folleto, serán consideradas como desechos universales y no cuentan para el estado de generador de desechos peligrosos de su instalación.

Desde julio 1 de 1994, está prohibida la incineración de cualquier cantidad de todos los tipos de bombillas fundidas que contengan cualquier cantidad de mercurio y otros metales tóxicos como el plomo y el arsénico, incluidas las de los hogares y edificios comerciales.

Bombillas de desechos universales incluyen:

  • Tubos fluorescentes, incluidos los “puntas verdes”
  • Bombillas fluorescentes compactas (CFL)
  • Bombillas de diodos emisores de luz (LED)
  • Bombillas de descarga de alta intensidad (HID)
    • Bombillas de vapor de mercurio (por ejemplo, alumbrado público o de gran altura)
    • Bombillas de sodio de alta presión (por ejemplo, alumbrado público o de gran altura)
    • Bombillas de halogenuros metálicos (por ejemplo, luces de inundación, de cultivo interior o de acuario
  • Bombillas de neón
LED bulb and simple light bulbs

Manejo adecuado de bombillas residuos

Almacenaje

  • Las bombillas usadas deben almacenarse en recipientes estructuralmente sólidos que se mantienen cerrados sin signos de filtración, derrame o daño.

Rotulación

Close Up of Fluorescent Tubes
  • Los contenedores de bombillas usadas deben etiquetarse claramente con una de las siguientes opciones:
    • Bombillas fundidas para reciclaje que contienen mercurio
    • Bombillas de mercurio usadas
    • Desechos de bombillas de mercurio

Acumulación

  • Las bombillas usadas pueden ser acumuladas no más de un año a partir de la fecha en que se genera la primera bombilla usada.
  • El tiempo de acumulación debe ser demostrado por:
    • Marcar el contendor con la fecha de comienzo de la acumulación;
    • Mantener un registro de generación; o
    • Cualquier otro método que demuestre claramente el tiempo que los residuos universales se han acumulado desde la fecha en que se convirtieron en un desperdicio.

Reciclaje

Las bombillas usadas se pueden reciclar los Días Comerciales de HHW Center (segundo miércoles de cada mes) o a través de un Controlador de Residuos Universales registrado, cuya lista se puede encontrar en https://floridadep.gov/waste/permitting-compliance-assistance/content/mercury-permitting-and-registration. Se aceptan los balastos también, pero no la lámpara.

Mantenimiento de registros

  • Mantenga los recibos de los envíos de bombillas durante tres años para demostrar que las bombillas se manejaron correctamente.
  • Los recibos deben incluir la siguiente información:
    • Cantidad de las bombillas enviadas o recibidas;
    • Fecha de envío; y
    • Nombre y dirección del responsable o la instalación de reciclaje que recibe las bombillas enviadas.

SI SE ROMPE UNA BOMBILLA QUE CONTIENE MERCURIO…

  • No rompa intencionalmente las bombillas. El mercurio es un metal tóxico.
  • Recoja inmediatamente cualquier bombilla rota y guárdela en un recipiente herméticamente cerrado.
  • Rotule el contenedor como “Bombilla rota y fundida para reciclar que contiene mercurio” y incluya la fecha.
  • No vuelva a abrir el contenedor.
  • No la almacene por más de un año.

Para más información sobre la limpieza de una bombilla rota que contiene mercurio, por favor visite el sitio web del Departamento de Salud de Florida: https://www.floridahealth.gov/environmental-health/mercury-spills/index.html.

Programa de Generadores de Pequeña Cantidades
(727) 464-7500, bwa@pinellas.gov