Preparación para un Huracán

El Centro Nacional de Huracanes enviará avisos en español sobre tormentas que amenacen con afectar las costas y áreas pobladas a través del servicio de Internet cortesía de sus oficinas en San Juan, Puerto Rico. También proveerán entrevistas en vivo y pregrabadas en español a través de sus afiliados de las cadenas de Telemundo y Univisión.

GUÍA DE HURICANES DEL CONDADO PINELLAS

Refugios para necesidades especiales

Los refugios para necesidades especiales son para aquellos que necesitan asistencia médica mínima o que dependen de la electricidad para usar equipo de soporte vital. No son para residentes de centros de vida asistida o cuidados de enfermería a largo plazo. Si es residente de un centro de vida asistida puede pedirle información sobre el plan de emergencia del centro al administrador de su centro.

Preinscríbase para los refugios para necesidades especiales llamando al (727) 464-3800 o visite:
www.pinellascounty.org/specialneeds para descargar un formulario de preinscripción y obtener más información. Si necesita ayuda con el transporte, debe estar inscrito. Use el formulario de refugio para necesidades especiales para indicar sus necesidaes de transporte. Las directrices que se aplican a los refugios para el público en general serán las mismas en los refugios para necesidades especiales. Se tomarán precauciones adicionales al transportar clientes o a evacuados a los refugios.

Los cuidadores y los miembros de la familia inmediata permanecerán juntos como una unidad familiar, con un espacio adecuado entre cada familia.

Al igual que con los refugios para el público general, se tomarán precauciones para mantener el área limpia y desinfectada. Tenga en cuenta que no todos los refugios para necesidades especiales tienen catres para todos, así que lleve un colchón de aire para una persona si lo necesita. Necesitará llevar su equipo médico y cubiertas faciales de tela para cada persona en su grupo.

Consulte la sección sobre refugios públicos para ver otras directrices generales.

Si se aloja en un refugio para necesidades especiales, su mascota no puede quedarse con usted. Si no tiene un familiar o amigo que pueda cuidar a su mascota mientras está en el refugio para necesidades especiales, el personal y los voluntarios de los Servicios para Animales del Condado Pinellas se encargarán de su perro o gato.

Simplemente lleve a su perro o gato al refugio para personas con necesidades especiales. Un empleado o voluntario de los Servicios para Animales llevará a su mascota al refugio de los Servicios para Animales en la Ulmerton Road en Largo.

Deberá llevar una correa, una jaula portátil, licencia, registros de salud, medicamentos y alguna instrucción especial para su mascota. Se suministra comida pero puede llevar la de su mascota si lo prefiere.

Una vez que regrese a casa, el personal de Servicios para Animales le llevará su mascota.

Tenga en cuenta que este servicio es solo para perros y gatos. Si tiene una mascota que no sea un gato o un pero, haga planes ahora para que alguien la cuide mientras usted está en el refugio.

Los animales de servicio son bienvenidos en cualquier refugio; tenga en cuenta que debe llevar los suministros del animal de servicio

Necesidades especiales de transporte

Si planifica evacuar a un refugio para necesidades especiales, puede obtener ayuda con el transporte.

Debe inscribirse para recibir asistencia de transporte especial a través del programa de refugio para necesidades especiales.

Por medio de la lista de inscripción, el personal de una unidad de respuesta en emergencias se comunicará con usted si hay un huracán que amenaza nuestra área y la evacuación es una posibilidad.

Esta llamada telefónica es para preguntarle si aún necesita asistencia de transporte. Si lo necesita y se ordena una evacuación, se le notificará nuevamente el día de la evacuación. Tenga todo empacado y esté listo para salir con el personal de emergencia una vez que lleguen a su casa a recogerlo.

Recuerde inscribirse si necesita ayuda con el transporte para necesidades especiales, así estará en la lista para que lo llamen. No es necesario renovar todos los años. Lo llamaremos para actualizar nuestros registros.

Para solicitar un formulario de inscripción para necesidades especiales y asistencia con el transporte, llame a Manejo de Emergencias del Condado Pinellas al (727) 464-3800.

Transporte público

Si necesita transporte a un refugio, los autobuses de PSTA ofrecen transporte gratuito a los refugios públicos durante las evacuaciones, siempre y cuando sea seguro. Pueden modificar las rutas habituales. Se admiten mascotas. Los autobuses dejarán de operar justo antes de que aumenten los vientos para que el personal tenga tiempo de ir a un lugar seguro.

Consulte las actualizaciones en www.psta.net.

Si tiene que evacuar, prepárese para salir temprano de su casa porque estos servicios se detendrán tan pronto como las condiciones comiencen a empeorar.

Si planifica usar taxi u otros servicios de transporte comercial, hágalo con anticipación. Es posible que estos conductores también tengan que evacuar y que dejen de ofrecer transporte.

Si tiene necesidades médicas o de transporte especiales, prepárese con anticipación y regístrese para recibir asistencia con el transporte.

Información para personas indigentes sobre la planificación y evacuación en caso de huracanes

Planifique de inmediato

• Sepa donde están los refugios de emergencia y paradas de autobús más cercanas (por favor lea la lista a continuación). Para obtener información actualizada de los refugios llame al teléfono 2-1-1- o vea la página de internet.
• Si tiene problemas médicos severos que requieren equipo médico especial, INSCRÍBASE AHORA. Llame a la estación de bomberos o a Manejo de Emergencias del Condado Pinellas al (727) 464-3800 o en la página de Internet.

ANTES DE LA TORMENTA (De 48 a 12 horas antes)

• Advertencia: Preste atención a los medios de comunicación para la información más reciente. Busque informes recientes en los comedores públicos, refugios, y centros caritativos.
• ¡No espere! Cuando escuche la orden de evacuación, vaya de inmediato al refugio de emergencia y/o a la parada de transporte público más cercana

EVACUACION

• Autobuses gratuitos: Se brindara transporte gratis desde las paradas de evacuación para indigentes hasta los refugios de emergencia. Los autobuses son accesibles para sillas de ruedas para las personas que necesitan este servicio. Cuando llegue al refugio manténgase en el lugar hasta que escuche el aviso oficial que le informe que es seguro salir.

PARADAS DE TRANSPORTE PÚBLICO PARA INDIGENTES (en caso de Huracán)

Clearwater:

• St. Vincent de Paul, 1345 Park St.

St. Petersburg:

• Salvation Army, 1400 4th St. S.
• Iglesia Solid Rock, 4224 28th St. N.
• St. Vincent de Paul, 384 15th St. N.

Tarpon Springs:

• Iglesia Luterana St. Timothy, 812 E. Tarpon Ave.
• The Shepherd Center, 304 S. Pinellas Ave.

REFUGIOS

Usted puede ir a cualquier refugio de emergencia que esté abierto.

DESPUES DE LA TORMENTA

Los autobuses de regreso: Después que se determine que es seguro, usted recibirá transporte en autobús gratuito para volver a la parada donde inicialmente le recogieron.

Información adicional para las personas sin hogar está disponible llamando al 2-1-1

---

Centro de Manejo de Emergencias del Condado Pinellas
Departamento de Manejo de Emergencias
(727) 464-3800
Durante una activación de emergencia, llame al Centro de Información del Condado al (727) 464-4333.